改编自日本漫画家枢梁的漫画《黑执事》。虽然国内通称为黑执事舞台剧,但是除第一部写做“音乐舞斗会”外,都是音乐剧。该系列自2009年初登上舞台以来,因其对原著的高度还原博得了极高的人气和各方赞誉,至2018年共上演了7部。
那名执事,友好
日文名称:音楽舞闘会『黒执事』-その执事、友好-
公演时间:2009年5月28日~6月5日
简介
以完美的恶魔执事(日文,意即管家)为主题而拥有高人气的作品《黑执事》,在2009年5月名称为:その执事,友好。
由枢やな所作的漫画作品《黑执事》,描述凡多姆海伍家的主人,12岁的少年「夏尔」及与他订下契约的执事「塞巴斯蒂安」的日常生活为中心。背景设定于19世纪英国维多利亚女王时期,以华丽的风格描绘繁华的社会表面下隐藏的黑幕。
改编的舞台剧作品命名为「黑执事音乐舞斗会」,讲述了(黑执事漫画版第五卷)咖喱篇结束的一个日本客人来访事件(属于番外)。
由跨越声优、导演以及剧作家等多领域的浅沼晋太郎执导,音乐部分则是过去曾经手过《千年女优》舞台剧作品音乐的和田俊辅担纲。
在演员部分,饰演夏尔的是过去曾演出《网球王子》舞台剧主角「越前龙马」的阪本奖悟,执事赛巴斯钦则是由松下优也演出,此外,还包括了曾在《∀钢弹》、《受赞颂者》、《圣魔之血》等动画作品中演出的声优小山刚志等人。
STAFF
脚本・演出:浅沼晋太郎(bpm)
音乐:和田俊辅(デス电所)
CAST
松下 优也-セバスチャン・ミカエリス)【塞巴斯蒂安·米卡利斯】
阪本 奨悟-シエル・ファントムハイヴ【夏尔·凡多姆海伍】
小山 刚志(バルド)【巴鲁多】
南 翔太(フィニ)【菲尼】
猪狩 敦子(メイリン)【梅琳】
植原 卓也(グレル・サトクリフ)【格雷尔·萨多克利夫】
龙 弥【刘】
和泉 宗兵-undertaker【葬仪屋】
伊势 直弘(アバーライン)【阿坝莱茵】
青柳 塁斗(ユウキ)
宫下 雄也-RUN&GUN (キリト)
押野 大地(カイ)
一千个灵魂与堕落的死神
日文名称:ミュージカル「黒执事」-The Most Beautiful DEATH in The World-千の魂と堕ちた死神
中文全称:世界上最美丽的死亡 – 一千个灵魂与堕落的死神
公演时间:2010年5月3日~5月23日
简介
2010年5月上演,其中担任主役塞巴斯蒂安·米卡利斯的,是在第一部舞台剧《音乐会斗剧黑执事-那个执事、友好-》中出演同一角色的松下优也。2009年5月底在池袋Sunshine剧场上演的第一部《黑执事》舞台剧,超过1万人次观看了共计14场的公演,鉴于这样的好成绩,第二部舞台剧也如大家期待的即将上演,而且这次将不仅仅在东京公演,爱知和大阪也将安排演出场次。并将于2013年5月时隔3年再次公演。
在第一部中出演过塞巴斯蒂安的松下优也,这次得以再次出演这一角色,他表示:“能够再次站到《黑执事》的舞台上真的非常开心。而且这次除了东京,还将在爱知和我出生的大阪公演,我也十分期待。可以让更多地方的观众看到我们的表演,对我们来说是非常骄傲的事情。因为要出演‘最强的执事’,所以我也要努力把最好的表演呈现给大家。让我们在剧场相会吧!”
在第二部舞台剧中出演另一重要角色夏尔·凡多姆海恩的,是在第5回D-BOYS选拔中表现优异的西井 幸人。其他演员还包括佐伯太辅、松本慎也、植原卓也、永冈卓也、岩崎大、南翔太、猪狩敦子、和泉宗兵、藤田玲、伊势直弘、青木隆敏等。
故事梗概
19世纪,英国。
在维多利亚女王的背后有一个“恶之贵族”凡多姆海威家族,家族中有一位万能管家名叫塞巴斯蒂安。
他的本体是一个恶魔。他的命运是与一位孤傲的年轻主人夏尔订有契约,作为夏尔的影子一样的人物,一起处理暗社会的一些黑暗事件。
有一天,两人根据女王的命令,一起查明伦敦一带的无外伤杀人事件。另一方面,负责“灵魂回收事物”的死神派遣协会出现了“无法召回灵魂”的异常事件。死神威廉非常恼火,他的同事格雷尔也非常头疼,优等生死神阿伦和伙伴艾瑞克查明此事。
恶魔、死神、不治之症……各种事件让大家将各自的命运连在一起,令人悲哀的事实渐渐浮出水面。
与此同时,多特伊尔子爵也开始大型公演。
为了死亡之谜去拜访死神吗?为什么灵魂无法召回呢?悲伤的事情引发黑暗管家充满跳跃的幻想传奇。
STAFF
原作:枢梁
脚本・构成・作词:冈田麿里
演出・构成:福山桜子
音楽:岩崎琢
作词・作词プロデュース :森雪之丞
CAST
曲目
(声明:不肯定全部正确
01:契约(契约)
作词:冈田麿里/森 雪之丞 作曲:岩崎 琢 歌:松下优也
(夏尔在笼中召唤出塞巴斯并与其缔结契约)
02:死神派遣协会のテーマ (死神派遣协会的主题)
作词:森 雪之丞 作曲:岩崎 琢
(阿伦、艾瑞克、格雷尔、罗纳德、威廉等在死神协会中跳舞)
03:爱は 血まみれ (爱是鲜血淋漓)
作词:森 雪之丞 作曲:岩崎 琢
(塞巴斯唱给Under Taker的爱之歌。)
04:Black and White 黑与白
作词:冈田麿里 作曲:岩崎 琢
(夏尔命令塞巴斯捉拿犯人的段落,夏尔与塞巴斯演唱)
05:死の棘(死之荆棘)
作词:森 雪之丞 作曲:岩崎 琢
(阿伦的死亡荆棘发作,塞巴斯邀请阿伦去凡多姆海伍家休息的段落)
06:生と死の隙间~アランのテーマ (生与死的缝隙 阿伦的主题)
作词:森 雪之丞 作曲:岩崎 琢
(阿伦与艾瑞克对话,说自己可以稍稍理解将死之人等死的感觉)
07:R指定 グレルの夜这い (R级指定 这是格雷尔的夜)
作词:森 雪之丞 作曲:岩崎 琢
(格雷尔的红色睡衣之歌)
08:ドルイットの自分讃歌(多特伊尔的自我赞歌)
作词:森 雪之丞 作曲:岩崎 琢
(多尔伊特子爵强迫女士学雏鸟的叫声的段落)
09:花言叶は 孤独~エリックのテーマ (花语是孤独~艾瑞克的主题)
作词:森 雪之丞 作曲:岩崎 琢
(艾瑞克去找多特伊尔子爵的时候想起与阿伦出任务时的场景)
10:チェックメド(将军)
作词:冈田麿里 作曲:岩崎 琢
(全部角色聚集在水晶宫前的歌曲,曲调与Black And White相同,但重复两遍,歌词也有所改变,由塞巴斯蒂安和夏尔领唱,所有主演合唱。)
11:千の夜と堕ちた死神(千个夜晚和堕落的死神)
作词:冈田麿里 作曲:岩崎 琢
(塞巴斯追到艾瑞克与阿伦,艾瑞克回忆收集灵魂的过程并与塞巴斯战斗,由塞巴斯第安演唱)
12:运命~アランとエリックのテーマ (命运~ 阿伦和艾瑞克的主题)
作词:森 雪之丞 作曲:岩崎 琢
(阿伦被艾瑞克误杀,阿伦的死神剧场中与艾瑞克执行任务的段落)
13:Hallucination(幻觉)
作词∶森雪之丞 作曲∶岩崎 琢 歌:松下优也
(一切结束后,夏尔与塞巴斯回到别墅恢复日常的生活的段落)
14:生执事のテーマ(生执事的主题)
作词:森 雪之丞 作曲:岩崎 琢
(舞台剧结束,所有参演者答谢观众。)
歌曲歌词
死神派遣协会のテーマ
作词:森 雪之丞 作曲:岩崎 琢
规则(きそく)を遵守(じゅんしゅ)规则要遵守!
破(やぶ)るの谁(だれ)?だ~れ?违反的是谁?是~谁?
时间(じかん)を厳守(げんしゅ)时间要严守!
遅刻(ちこく)は谁(だれ)?だ~れ?迟到的是谁?是~谁?
その1!死神(しにがみ)は 其一!
眼镜(めがね)着用(ちゃくよう)の事(こと)死神必须佩戴眼镜
その2!デスサイズを 其二!
ちゃんとを手入(てい)れする事(こと)必须好好保养死神镰刀
その3!诸経费(しょけいひ)は 其三!
月末(げつまつ)に清算(せいさん)を 各项经费要在月末清算
その4!ハンサムに 其四!
逢(あ)えばその日(ひ)有休(ゆうきゅう)よン与帅哥偶遇的那天能带薪休假
予定者(よていしゃ)の死(し)见张(みは)り 留意预定着的死
魂(たましい)回収(かいしゅう)する 把灵魂回收
油断(ゆだん)は禁物(きんもつ)だ 不可疏忽大意
饥(う)えた恶魔(あくま)达(たち)に 小心让饥肠辘辘的恶魔们
掠(かす)め取(と)られるぞ!有机可乘呀
激(はげ)しくDANCE热烈的舞蹈
してますが 正在进行中
息切(いきぎ)れする死神(しにがみ)です我们是气喘吁吁的死神
めちゃくちゃ长寿(ちょうじゅ)超级无敌长寿
バレるの谁(だれ)?だ~れ?暴露的是谁?是~谁?
その5!笑颜(えがお)もなく 其五!
无爱想(ぶあいそう)に働(はたら)いて不露笑容板着一张脸工作
その6!定时(ていじ)には其六!定时定点
仕事(しごと)やめて 合(ごう)コンだ!放下工作去联谊
事件(じけん)が起(お)きてます 眼下有案子要查
残业(ざんぎょう)かよ今夜(こんや)は今天晚上真要加班啊
死者(ししゃ)と魂(たましい)の 死者和灵魂
数(かず)が违(ちが)う!マズい!数量不一样!糟糕!
调查(ちょうさ)に乗(の)り出(だ)せ!赶快去调查!
死神派遣协会-しにがみはけんきょうかいです这里是死神派遣协会
规则(きそく)を遵守(じゅんしゅ)规则要遵守
MUSTです 这是必须的
时间(じかん)を厳守(げんしゅ)时间要遵守
遅刻(ちこく)は谁(だれ)?だ~れ?迟到的是谁?是谁?
Let’s go! Let’s go!
たろんでますよあなた【威廉】你这样子太松懈了
大切(たいせつ)な眼镜(めがね)ズレてる【阿伦】最重要的眼镜也戴歪了
どうっすか?引退(いんたい)しちゃえば【罗纳德】怎么办?引退就好了
みんな大喜(おおよろこ)びさ【艾瑞克】大家一定会特别高兴的吧
痛(いた)いのね…爱(あい)は…あ~ん 好痛啊…爱啊…啊~
予定者(よていしゃ)の死(し)见张(みは)り留意预定者的死
魂(たましい)回収(かいしゅう)する 把灵魂回收
油断(ゆだん)は禁物(きんもつ)だ 不可疏忽大意
饥(う)えた恶魔(あくま)达(たち)に 当心让饥肠辘肚的恶魔们
掠(かす)め取(と)られるぞ!有机可乘呀!
死神派遣协会-しにがみはけんきょうかいです 这里是死神派遣协会
激(はげ)しくDANCE 热烈的舞蹈
してますが正在进行中
ただの地味(じみ)な死神(しにがみ)です 我们只是不起眼的死神
めちゃくちゃ长寿(ちょうじゅ)超级无敌长寿
それ秘密(ひみつ)这是秘密
死神派遣协会-しにがみはけんきょうかいDEATH 这里是死神派遣协会!DEATH
规则(きそく)を遵守(じゅんしゅ)!规则要遵守!
MUSTです 这是必须的!
模范的(もはんてき)な死神(しにがみ)です 我们是模范的死神
时间(じかん)を厳守(げんしゅ)严守时间!
遅刻(ちこく)は谁(だれ)?だ~れ?迟到的是谁?是谁?
一千个灵魂与堕落的死神(再演)
日文全称:ミュージカル「黒执事」 -The Most Beautiful DEATH in The World-千の魂と堕ちた死神
中文全称:世界上最美丽的死亡 – 一千个灵魂与堕落的死神
公演时间:2013年5月17日~6月14日
这部再演虽然完全按照2010年公演版本的剧情演出,并沿用了2010版 的名字,但是大幅更换了演员,也建立了新的官方网站,因此也将其视为该系列中的一部作品。
STAFF
原作:枢やな(掲载 月刊「Gファンタジー」スクウェア・エニックス刊)
脚本・构成・作词:冈田麿里
演出・构成:福山桜子
音楽:岩崎琢
作词・作词・监修:森雪之丞
振付:MIKIKO
CAST
塞巴斯——松下优也
夏尔——田中伟登
艾瑞克——良知真次
阿伦——中河内雅贵
格雷尔——植原卓也
威廉——辉马
罗纳德——井出卓也
子爵——佐佐木喜英
葬仪屋——和泉宗兵
阿坝莱因——高木俊
夏普——寺山武志
巴鲁多——鹫尾升
菲尼安——河原田巧也
梅林——松田沙纪
助演:楢木和也、横尾瑠尉、脇坂江梨沙、丹羽麻由美、中江友纪、沼田由花、休徳竜也、长泽仙明、矢田悠记、イツミ、露口洋暁、美踊、前原加奈
燎原的彼岸花
日文全称:ミュージカル『黒执事』―地に燃えるリコリス
中文全称:音乐剧《黑执事》―燎原的彼岸花
公演时间:2014年9月5日~10月5日
简介
以 枢やな的人气漫画《黑执事》为原著所推出的第三弹舞台音乐剧作品「ミュージカル『黒执事』―地に燃えるリコリス―,暂译,音乐剧《黑执事》―燎原的彼岸花—」将自 9 月 5 日起于东京、10 月 2 日起于大阪开演,而官方也于今(16)日公开了演员的主视觉海报以及宣传影片。
本次的音乐剧是以原作中的「开膛手杰克事件」为中心进行舞台剧的改编,参与演出的成员除了从舞台剧第一弹开始就担纲演出赛巴斯钦的 松下优也,此外还有福崎那由他(饰夏尔)、AKANE LIV(饰红夫人)、植原卓也(饰格雷尔)等人共同出演。
STAFF
原作:枢やな(枢梁)
演出:毛利亘宏
脚本:井関佳子(井关佳子)
CAST
赛巴斯钦:松下优也
夏尔:福崎那由他
红夫人: AKANE LIV
格雷尔·沙多克里夫:植原卓也
威廉·T·史皮尔斯:辉马
巴尔德:鹫尾升
菲尼安:河原田巧也
梅琳:寺崎裕香
葬仪屋:和泉宗兵
多尔伊特子爵:佐佐木喜英
弗瑞德·阿巴莱:高木俊
夏普·汉克斯:寺山武志
查尔斯·格雷:太田基裕
查尔斯·菲普斯:广濑友祐
刘:荒木宏文
燎原的彼岸花2015
日文全称:ミュージカル『黒执事』―地に燃えるリコリス
公演时间:2015年11月7日~12月27日
这一部基本延续了2014版的剧情和主创阵容,在演员上有一些调整,主角塞巴斯蒂安·米卡利斯的饰演者由松下优也变更为了古川雄大,查尔斯·格雷由太田基裕变更为矢田悠祐。
2015年12月,音乐剧《黑执事》系列首次进行了海外公演,在中国的上海、北京、深圳三地进行了演出。
故事梗概
在19世纪的英国,凡多姆海威家族为维多利亚女王执行着各种不可见光的任务,人称“恶之贵族”。他们家的万能执事——塞巴斯蒂安,其本体是一个恶魔。凡多姆海威家族年轻而孤高的主人夏尔,勇于直面被诅咒的命运,塞巴斯蒂安与他立下契约,从此如影随形,在暗中解决黑暗社会的各种事件。
有一天,女王的秘书武官兼执事——W查尔斯带着女王的一封信来找夏尔,女王命令夏尔“解决在伦敦发生的妓女连环被杀案”。案件的受害者尸体被切开,惨不忍睹,这些妓女的唇上被涂上了鲜红的口红。伦敦市民心惊胆战,将凶手称为“开膛手杰克”。
接到命令的夏尔出发前往正值社交季的伦敦。在那里等待他的,是他的姑姑红夫人和中国贸易商刘。在调查过程中嫌疑人多尔伊特子爵浮出水面。夏尔一行潜入子爵所举办的舞会,揭发了子爵犯下的罪行。原以为案件已经得到了解决,然而“开膛手杰克”却再一次出现……
STAFF
原作:枢梁
导演:毛利亘宏
脚本:井关佳子
CAST
赛巴斯蒂安·米卡利斯:古川雄大
夏尔﹒凡多姆海威:福崎那由他
格雷尔·沙多克里夫:植原卓也
红夫人: AKANE LIV
刘:荒木宏文
威廉·T·史皮尔斯:辉马
葬仪屋:和泉宗兵
多尔伊特子爵:佐佐木喜英
巴尔德:鹫尾升
菲尼安:河原田巧也
梅琳:坂田荣
弗瑞德·阿巴莱:高木俊
夏普·汉克斯:寺山武志
查尔斯·格雷:矢田悠祐
查尔斯·菲普斯:广濑友祐
NOAH’S ARK CIRCUS
日文全称:ミュージカル「黒执事」〜NOAH’S ARK CIRCUS〜
公演时间:2016年11月18日~12月18日
主要讲述了动画第三季、漫画马戏团篇的内容。
热闹的马戏团,总为人们带来快乐与欢笑。但他们所经之处,却有许多孩子无故失踪。夏尔与黑执事塞巴斯蒂安,为了调查真相而潜入马戏团。究竟在马戏团的背后,隐藏着什么秘密?
STAFF
原作:枢梁
脚本:龙崎Daichi/毛利亘宏
导演:毛利亘宏
音乐:和田俊辅
CAST
Tango on the Campania
日文全称:ミュージカル「黒执事」-Tango on the Campania-
公演时间:2017年12月31日~2018年2月12日
故事梗概
19世纪的英国。塞巴斯蒂安·米卡利斯是在名门贵族凡多姆海威家工作的万能执事。
但是,他的真实身份是与13岁的家主夏尔·凡多姆海威签定了契约的“恶魔”。
与接受女王的密令、在暗中活跃着的“恶之贵族”夏尔一起,解决各种不为人知的社会黑暗事件。
直到契约结束的那一天到来——
某日,夏尔与塞巴斯蒂安听到“死者复生”这样的传言,开始探寻真相
发现了以“用医学达到人类的完全救济”为口号的秘密结社·暁-アウローラ学会的存在。
为了进行调查,二人登上了豪华客船坎帕尼亚号,暁-アウローラ学会将在此召开集会。
华丽的处女航之下隐藏的真相、一步步揭开。
STAFF
原作:枢梁
脚本:Two hats Ltd.
导演:儿玉明子
音乐:和田俊辅
CAST
塞巴斯蒂安·米卡利斯:古川雄大
夏尔·凡多姆海威:内川莲生
格雷尔·沙多克里夫:植原卓也
罗纳德·诺克斯:味方良介
Snake:原岛元久
伊丽莎白·埃塞尔·柯蒂利亚·米多福特:冈崎百百子
弗瑞德·阿巴莱茵:高木俊
汉克斯:寺山武志
爱德华‧米多福特:内海启贵
法兰西斯·米多福特:秋园美绪
阿雷克斯‧雷昂‧米多福特:那须幸藏
利安·史托卡:河合龙之介
葬仪屋:和泉宗兵
多尔伊特子爵:佐佐木喜英
漫画背景
《黑执事》是2008年10月份的新番,TV版第一季已完结,共有24集。是日本漫画家枢梁还在少女向杂志《月刊 G FANTASY(月刊Gファンタジー)》连载的漫画作品,中国的《新视点》及《动漫前线》等杂志也都做过介绍或连载,《COMIC 新视点》有引进此作。在很多漫画家都已经走向怪异风格时,枢梁的画风却是相当正统的美形派。少年纤细的骨架,青年修长的身躯,再配上华丽的服装,柔软光泽的头发和特有的诡异华丽风,浓郁的英伦风情,给观众带来极大视觉享受。截至2008年10月,单行本发行到第八卷,大约1个半月出一话。毎月18日发行出售。