吾守尔·斯拉木(中国工程院院士、多语言信息处理专家)

吾守尔·斯拉木(维吾尔文:ھۇشۇر ئىسلام),维吾尔族,多语言信息处理与网络技术开发应用专家。吾守尔·斯拉木生于1942年8月20日,中国新疆维吾尔自治区伊犁哈萨克自治州察布查尔锡伯自治县人,新疆大学教授、博士生导师,中国首位维吾尔族中国工程院院士。曾当选为中华人民共和国第十二届全国人民代表大会代表。吾守尔·斯拉木是新疆多语种信息技术重点实验室、新疆民文信息技术研发中心、新疆多语种信息技术研究中心主任。曾任中国中文信息学会副理事长(2011年-2016年)。

吾守尔·斯拉木在伊宁市完成中学教育,于1964毕业于新疆大学。先后于喀什师范学院(今喀什大学)、新疆大学任教。1980年代开始接触计算机,先后在北京工业大学、上海交通大学、加拿大阿尔伯塔大学、美国莱特州立大学进修计算机相关专业。后在新疆大学从事多语种信息处理、计算机应用及网络技术研究和开发应用的工作。

吾守尔·斯拉木开创了计算机新疆少数民族文字(民文,包括维吾尔文、哈萨克文、柯尔克孜文等)信息处理领域并开辟了相关新市场。还在多媒体化、网络化、智能化等方面对民文信息处理领域进行发展、革新,解决了多个关键理论及核心技术。吾守尔·斯拉木还主持制定了多个多语种信息处理的国际标准、国家标准。

吾守尔·斯拉木先后获得全国劳动模范和先进工作者称号、何梁何利科学和技术进步奖电子信息技术奖、CCF最高科学技术奖。其研究成果多次获得中国国家科学技术进步奖。

人物经历

家庭与早年经历

1942年8月20日,吾守尔·斯拉木出生于新疆伊犁河南县(今察布查尔锡伯自治县)的一个农村家庭。虽然吾守尔·斯拉木的父亲依尼帕洪目不识丁,但依然坚持让自己的子女都去伊宁市上学,并让5个子女全部完成大学学业。

吾守尔·斯拉木从1959年9月进入新疆大学物理系,于1964年7月毕业。毕业后的吾守尔·斯拉木进入喀什师范学院(今喀什大学)任讲师,教授理论力学和电磁学。20世纪60年代开始,无线电电子学开始流行起来,吾守尔·斯拉木也赶上了这股潮流。在没有政治运动的时候,他会前往实验室组装收音机,或者为喀什当地农民维修收音机。因此掌握了无线电专业的相关知识和技术。1973年恢复教学后,吾守尔·斯拉木开始教授无线电电子学。20世纪80年代初,吾守尔·斯拉木被调回母校新疆大学任物理系的室副主任,并成为副教授,教授无线电电子专业课程。直到39岁,吾守尔·斯拉木也并没有真正接触过计算机。

与计算机结缘

1980年代初,包括计算机、互联网在内的现代信息技术开始普及,对世界科技以及人类生活带来变革和发展。为了紧跟发展,也为了自己的爱好,吾守尔·斯拉木转专业到计算机专业。于是1982年新疆大学将吾守尔·斯拉木送至北京工业大学进修计算机相关专业,1984年又将他送至上海交通大学继续进修。

在上海交大进修时,计算机操作系统已经实现从英文到汉文的转化,于是吾守尔·斯拉木开始思考计算机能否实现中国少数民族文字信息的处理。新疆大学为支持计算机专业的发展,在他回到学校后为其配备了日本电气股份有限公司(NEC)开发的PC-8000B型计算机,这台计算机是当时新疆大学唯一的微型计算机。吾守尔·斯拉木利用这台计算机开始了自己的多语种信息化的生涯。

进入20世纪90年代,1990年12月到1991年9月吾守尔·斯拉木前往加拿大阿尔伯塔大学进修。回国后于1992年6月开始任新疆大学电子信息科学系副主任、副教授。后于1994年开始任新疆大学计算机科学系主任,并升为教授。1997年9月吾守尔·斯拉木前往美国莱特州立大学进修一年。

进入21世纪后,2001年到2007年吾守尔·斯拉木新疆多语种信息技术重点实验室(校级)主任、教授。分别在2007年和2008年开始,吾守尔·斯拉木担任新疆民文信息技术开发研究中心(自治区级)主任及教授以及新疆多语种信息技术重点实验室(自治区级)主任及教授。2017年起吾守尔·斯拉木开始任新疆多语种信息技术研究中心(省部级)主任及教授。

2011年12月,吾守尔·斯拉木被选为中国工程院院士(信息与电子工程部)。2013年,当选为中华人民共和国第十二届全国人民代表大会代表。

研发成果

多语种操作系统

1984年开始,吾守尔·斯拉木主持863计划智能机项目。1985年开始,吾守尔·斯拉木和他的同事在一台IBM PC XT上研发出维吾尔文、哈萨克文、柯尔克孜文微机操作系统UHKDOS 3.0、UHKDOS 4.0、UHKDOS 5.0、UHKDOS 6.0、UHKDOS 7.0。此次研发创造了多个关键技术,比如基于规则的不等宽字符选形及选宽、光标不等宽管理、不同方向多文种混合兼容等,这些创新技术成为维吾尔文、哈萨克文、柯尔克孜文信息处理的基本核心技术。

1990年代初吾守尔·斯拉木主持承担863计划多期项目,吾守尔·斯拉木和他的同事们首先开始进行支持维哈柯文的微软Windows的开发。先后开发出支持维哈柯文Windows 3.1、Windows 95、Windows 98、Windows XP、Windows 7等操作系统。

21世纪后,吾守尔·斯拉木研发出有自主知识产权的Linux维哈柯文操作系统桌面版、服务器版及应用软件。包括Windows CE、Linux、Android等嵌入式系统,并且开发多种智能输入式手机。为多语种国产软件提供了基础。这些操作系统以及后续开发的多语种应用软件,在包括科技文化教育、信息通信、新闻出版、广播电视、电子政务、商务、农业数字化等新疆社会多个领域得到广泛应用。

少数民族语言信息处理标准化

吾守尔·斯拉木为少数民族语言的标准化、规范化、国际化亦有贡献,主持并制定了5项国际标准、10余项国家标准。1989年,吾守尔·斯拉木主持制定了维吾尔文、哈萨克文信息处理代码标准、点阵字形数据标准、键盘布局标准三项中华人民共和国国家标准。进入1990年代后,吾守尔·斯拉木多次参加国际标准化组织(ISO)的会议,主持研制制定了信息技术用现代维吾尔文、哈萨克文、柯尔克孜文,新文字,古文字三套通用多八位编码字符集。

除此之外,吾守尔·斯拉木还参与研制制定信息技术用维哈柯文TrueType和OpenType字形标准(共8种字体)标准以及维哈柯文计算机界面菜单、符号、术语等标准。2008年,吾守尔·斯拉木主持制定了信息技术维哈柯文国家标准,统一了民文信息技术标准和发展基础。

其他多语种信息技术

1990年代初期,吾守尔·斯拉木团队创建了外挂式嵌入方法,攻克了嵌入式在线处理、分音节、分栏混排等技术难题。不仅如此,1990年代吾守尔·斯拉木团队还在在微软和Adobe推出的Trutype字体基础上编制出16×16、16×8全角、半角点阵维吾尔字库和矢量字库,还研制出4种OpenType字体。这让维哈柯文在新闻、图书、报刊的印刷质量和系统都得到了提升。

吾守尔·斯拉木团队还创立在线显示处理和等技术,实现通过卫星传输或互联网接收维哈柯声图文混合文件。团队还建设多语言、多媒体远程教学平台和双语教学系统,使边远地区双语教育资源匮乏的情况得到缓解。另外,团队也创建民文信息双向陷阱式屏幕取词与动态翻译、代码转换等技术,实现不安装相关文字软件能在互联网正常浏览相关文字信息。

吾守尔·斯拉木团队还研发维哈柯文电台文稿网络系统、公文传输配套系统等。2016年前后,他们着眼于把语音识别、合成、翻译集成到一个软件中,实现维吾尔文、汉文的实时语音翻译和语音识别。

产业化发展的推动

从20世纪90年代开始,吾守尔·斯拉木团队已经开始和方正集团、科大讯飞等超过10家企业开展合作。研发出的操作系统、办公套件、电子印刷、远程教育、网络通信等产品得到产业化推广。国际上和微软公司、哈萨克斯坦国立欧亚大学等企业和科研单位合作,将研发的多语种Linux系统服务器版和桌面版、Android等嵌入式系统及多种手机产品销往中亚、西亚地区。

人才培养和学术论著

除了开发多语言系统、应用软件,制定相关标准,推动产业发展外,吾守尔·斯拉木长期在培养新疆计算机应用人才。吾守尔·斯拉木在新疆大学建立起完备的计算机应用技术学科团队,历经设立无线电电子专业、成立电子系、计算机系、计算中心一直到信息科学与工程学院的建成。吾守尔·斯拉木牵头建立了计算机应用博士授权点、计算机应用博士后流动站、4个硕士点、新疆多语种信息技术重点实验室、新疆民文信息技术研发中心等。吾守尔·斯拉木至少培养出20名博士研究生、30名硕士研究生。

吾守尔·斯拉木编译著作或教材9本。先后在《中国工程科学》《计算机工程与应用》《计算机工程》等期刊上发表《多文种不同编辑方向的Windows’95处理平台的设计与实现》《基于B/S模式的维吾尔文在线处理技术及其实现》《基于GHS的任务调度算法改进》等论文超过170篇。

荣誉

1986年吾守尔·斯拉木被评为国家级有突出贡献中青年专家。1994年成为全国侨界十杰。1995年吾守尔·斯拉木被选为全国劳动模范和先进工作者。2008年,获何梁何利科学和技术进步奖电子信息技术奖。2016年12月,中国中文信息学会为吾守尔·斯拉木颁发中国中文信息学会“终身成就奖”。2023年1月,中国计算机学会奖励委员会授予吾守尔·斯拉木CCF最高科学技术奖。

1993年因其研发的多语种DOS操作系统,获得中国国家科学技术进步奖三等奖。2001年,吾守尔·斯拉木等人的“维汉声图文一体化信息处理综合系统”成果获得中国国家科学技术进步奖二等奖。2014年,蒋同海、吾守尔·斯拉木等人的“维哈柯文软件开发关键技术研究与应用”成果获得中国国家科学技术进步奖二等奖。

赞(0)
免责声明:本文部分文字与图片资源来自于网络,用户转载此文是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请立即在本文留言评论通知我们,情况属实,我们会第一时间予以删除,并同时向您表示歉意。