盈盈一水间脉脉不得语的意思

《迢迢牵牛星》中的脉脉不得语脉脉是什么意思?

脉脉: 默默地用眼神或行动表达情意。译文:虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。

《迢迢牵牛星》中脉脉是指含情相视的样子。一作“默默”,默默地用眼神或行动表达情意。《迢迢牵牛星》借神话传说中牛郎、织女被银河阻隔而不得会面的悲剧,抒发了女子离别相思之情,写出了人间夫妻不得团聚的悲哀。

《迢迢牵牛星》中的脉脉不得语 脉脉可以理解为含有深情的意思。牵牛与织女相去也并不远,虽只一水之隔却相视而不得语也。织女既被称为河汉女,则其仪容之美好亦映现于河汉之间,这就是“盈盈一水间”的意思。

盈盈一水间,脉脉不得语…相去复几许?这是什么意思呢?

河汉清且浅,相去复几许?盈盈一水间,脉脉不得语。白话释义:那遥远而亮洁的牵牛星,那皎洁而遥远的织女星。织女正摆动柔长洁白的双手,织布机札札地响个不停。因为相思而整天也织不出什么花样,她哭泣的泪水零落如雨。

盈盈一水间,脉脉不得语:相隔在清清浅浅的银河两边,含情默默相视无言地痴痴凝望。盈盈:水清澈、晶莹的样子。脉(mò)脉:含情相视的样子。相去复几许:他俩相界离也没有多远。相去:相离,相隔。去,离。

意思是这银河看起来又清又浅,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。出自《迢迢牵牛星》,是产生于汉代的一首文人五言诗,是《古诗十九首》之一。

河汉清且浅,相去复几许?盈盈一水间,脉脉不得语。意思:远远的牵牛星,灿烂的织女星。举起柔美雪白的双手,札札地穿梭织布。织女一整天也织不成布,哭得泪如雨下。

河汉清且浅,相去复几许! 盈盈一水间,脉脉不得语。 古诗三百首 , 古诗十九首 , 七夕节离别 译文及注释 译文 那遥远而亮洁的牵牛星,那皎洁而遥远的织女星。

盈盈一水间,脉脉不得语。比喻相隔不远。 仅仅相隔一条清浅的河流,含情脉脉而不能相互说话。如果是男的送女的这首诗那就是代表喜欢你,一直没有和你说。他是要表达喜欢的意思。

盈盈一水间,脉脉不得语是什么意思?

盈盈一水间,脉脉不得语。白话释义:那遥远而亮洁的牵牛星,那皎洁而遥远的织女星。织女正摆动柔长洁白的双手,织布机札札地响个不停。因为相思而整天也织不出什么花样,她哭泣的泪水零落如雨。

相隔一条又清又浅的河,含情脉脉而不能相互说话。

“盈盈一水间,脉脉不得语。”的意思是:虽然只相隔了一条银河,但也只能含情脉脉相视无言。—【出处】— 两汉·佚名《迢迢牵牛星》—【原文】— 迢迢牵牛星,皎皎河汉女。纤纤擢素手,札札弄机杼。

诗题《迢迢牵牛星》,可以看出这首诗是根据神话传说中牛郎、织女被银河相隔而无法相见的故事创作而成。

盈盈一水间,脉脉不得语翻译:虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。

“盈盈一水间,脉脉不得语”这句话的含义是什么?

1、诗题《迢迢牵牛星》,可以看出这首诗是根据神话传说中牛郎、织女被银河相隔而无法相见的故事创作而成。

2、盈盈一水间,脉脉不得语翻译:虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。

3、盈盈一水间,脉脉不得语。白话释义:那遥远而亮洁的牵牛星,那皎洁而遥远的织女星。织女正摆动柔长洁白的双手,织布机札札地响个不停。因为相思而整天也织不出什么花样,她哭泣的泪水零落如雨。

4、盈盈一水间,脉脉不得语。比喻相隔不远。 仅仅相隔一条清浅的河流,含情脉脉而不能相互说话。如果是男的送女的这首诗那就是代表喜欢你,一直没有和你说。他是要表达喜欢的意思。

赞(0)