念知求杜甫的《登高》翻译!
《登高》翻译：风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀，水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。无边无际的树木萧萧地飘下落叶，长江滚滚涌来奔腾不息。悲对秋景感慨万里漂泊常年为客，一生当中疾病缠身今日独上高台。
《登高》的译文：风儿在高阔的天地间呼啸，猿猴的啼声显得凄厉、悲哀，河水清澈、沙子白净，河洲上有鸟儿在盘旋。无边无际的树木萧萧飘落，望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
《登高》杜甫古诗翻译是：天高风急猿声凄切悲凉，清澈水中群鸥嬉戏盘旋。无穷无尽的树叶纷纷飘落，长江滚滚涌来奔腾不息。悲对秋色感叹漂泊在外，暮年多病我独自登高台。深为憾恨鬓发日益斑白，困顿潦倒病后停酒伤怀。
译文：风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀，水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。无边无际的树木萧萧地飘下落叶，长江滚滚涌来奔腾不息。悲对秋景感慨万里漂泊常年为客，一生当中疾病缠身今日独上高台。
【诗文解释】天高风急，猿啸声声似乎蕴含着无限的悲哀，孤洲沙白，只有沙鸥不时地回旋。无边无际的落叶纷纷飘坠，奔腾不息的长江滚滚而来。离家万里，悲叹自己经常漂泊他乡，衰老多病，寒秋中独自登临高台。
杜甫《登高》原文翻译：风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀，水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。无边无际的树木萧萧地飘下落叶，望不到头的长江水滚滚奔腾而来。悲对秋景感慨万里漂泊常年为客，一生当中疾病缠身今日独上高台。
艰难苦恨繁霜鬓,其中的“恨”什么意思
1、艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。 时世艰难，生活困苦，我常恨鬓如霜白；浊酒销忧，却怎奈潦倒，以至需要停杯。尾联转入对个人身边琐事的悲叹，与开篇《楚辞》般的天地雄浑之境，形成惨烈的对比。“苦恨”，甚恨，意思是愁恨很深。
2、艰难：兼指国运和自己的命运 苦恨：极其遗憾。苦，极。繁霜鬓：形容白发多，如鬓边着霜雪。潦倒：哀颓，失意。新停：刚刚停止。赏 析 这首诗是五十六岁的诗人在极端困窘的情况下写成的。
3、艰难苦恨繁霜鬓的意思是：历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓。
4、又忧身。“苦恨”，甚恨，意思是愁恨很深。诗人备尝艰难潦倒之苦，国难家愁，使自己白发日多，再加上因病断酒，悲愁就更难排遣。本来兴会盎然地登高望远，现在却平白无故地惹恨添悲，诗人的矛盾心情是容易理解的。
5、百年多病独登台。艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。渚：水中的小洲；水中的小块陆地。落木：指秋天飘落的树叶。萧萧：模拟草木飘落的声音。万里：指远离故乡。常作客：长期漂泊他乡。百年：犹言一生，这里借指晚年。
艰难苦恨繁霜鬓,这话说的什么意思?
1、艰难苦恨繁霜鬓的意思是：历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓。
2、意思是：历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓，衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。出自唐代伟大诗人杜甫于大历二年（767）秋天在夔州所作的一首七律《登高》。全诗如下：风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。
3、艰难苦恨繁霜鬓包含的寓意：诗人备尝艰难潦倒之苦，国难家愁，使自己白发日多，再加上因病断酒，悲愁就更难排遣。本来兴会盎然地登高望远，此时却平白无故地惹恨添悲，诗人的矛盾心情是容易理解的。
4、艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。时世艰难，生活困苦，我常恨鬓如霜白；浊酒销忧，却怎奈潦倒，以至需要停杯。尾联转入对个人身边琐事的悲叹，与开篇《楚辞》般的天地雄浑之境，形成惨烈的对比。
5、哈喽，大家好！今天要给大家讲解的是《登高》；【作者】唐·杜甫 风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。万里悲秋常作客，百年多病独登台。艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。
6、此诗是唐代诗人杜甫所作，全诗原文如下：风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。万里悲秋常作客，百年多病独登台。艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。
艰难苦恨繁双鬓,潦倒新仃浊酒杯什么意思
1、历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓，衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓，衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。译文及注释 译文 风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀，水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
2、艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。译文：风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀，水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。无边无际的树木萧萧地飘下落叶，长江滚滚涌来奔腾不息。
3、历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓，穷困潦倒偏又暂停了浇愁的酒杯。“浊”字字面意思是浑浊的，于清酒相反。此诗载于《杜工部集》，全诗通过登高所见秋江景色，倾诉了诗人长年漂泊、老病孤愁的复杂感情，慷慨激越、动人心弦。
4、时世艰难，生活困苦，我常恨鬓如霜白；浊酒销忧，却怎奈潦倒，以至需要停杯。尾联转入对个人身边琐事的悲叹，与开篇《楚辞》般的天地雄浑之境，形成惨烈的对比。“苦恨”，甚恨，意思是愁恨很深。
艰难苦恨繁霜鬓,潦倒新停浊酒杯.的赏析.
1、万里悲秋长作客，百年多病独登台。艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。译文：风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀，水清沙白的河洲上空鸟儿在盘旋。无边无际的树木萧萧地飘下落叶，望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
2、万里悲秋常作客，百年多病独登台。艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。译文：风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀，水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。无边无际的树木萧萧地飘下落叶，长江滚滚涌来奔腾不息。
3、艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。 译文： 秋风急秋气高猿声凄哀，洲渚青沙滩白鸟儿飞回。 落叶一望无际萧萧坠下，长江不见尽头滚滚涌来。 万里悲秋最恨常作过客，一生多病独自登上高台。
“艰难苦恨繁霜鬓”包含哪些寓意?
1、意思是：历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓，衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。出自唐代伟大诗人杜甫于大历二年（767）秋天在夔州所作的一首七律《登高》。全诗如下：风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。
2、艰难苦恨繁霜鬓的意思是：历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓。
3、艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。时世艰难，生活困苦，我常恨鬓如霜白；浊酒销忧，却怎奈潦倒，以至需要停杯。尾联转入对个人身边琐事的悲叹，与开篇《楚辞》般的天地雄浑之境，形成惨烈的对比。
4、生活困顿、仕途坎坷，而且国势艰危，作者的“艰难苦恨”艰难在诗人多年漂泊不定的处境；苦在远离故乡，长期漂泊，而暮年多病，举目无亲；恨在国势艰危，虽有万般愁绪，也无以排遣，杜甫忧国伤时的情操，跃然纸上。
5、艰难苦恨繁霜鬓这句话里的苦恨是极恨，极其遗憾的意思。艰难苦恨繁霜鬓出自唐代杜甫的《登高 》，原文如下：风急 天高猿啸哀，渚清 沙白 鸟飞回。无边落木萧萧下 ，不尽长江滚滚来。
