仕于南方的仕是什么意思

文言文翻译

10篇文言文和翻译掩耳盗铃出处：战国吕不韦《吕氏春秋自知》【原文】范氏之亡也①，百姓有得钟者②。欲负而走③，则钟大不可负；以椎毁之④，钟况然有音⑤。恐人闻之而夺已也，遽掩其耳⑥。

河东人李文尝与汤有却，已而为御史中丞，恚，数从中文书事有可以伤汤者，不能为地。汤有所爱史鲁谒居，知汤不平，使人上蜚变告文奸事。事下汤，汤治论杀文，而汤心知谒居为之。

【原文】应奉字世叔，汝南南顿人也。奉少聪明，自为童儿及长，凡所经履，莫不暗记。为郡决曹吏，行部四十二县，录囚徒数百千人。及还，太守备问之。奉口说罪系姓名，坐状轻重，无所遗脱，时人奇之。

很文言文翻译很中文解释很同本义很，不听从也。――《说文》美而很。――《左传·襄公二十六年》。服注：“戾不从教。

仕于南方的仕是做官的意思。原文：北人生而不识菱者，仕于南方。席上啖菱，并壳入口。或曰：“啖菱须去壳。”其人自护其短，曰：“我非不知。并壳者，欲以清热也。

“仕是做官的意思。原文：北人生而不识菱者，仕于南方，席而啖（食）菱，并壳入口。或曰：“啖菱须去壳。”其人自护所短，曰：“我非不知，并壳者，欲以清热也。

《北人食菱》文言文中，仕：动词，意思是做官。啖：动词，意思是吃。以：介词，意思是用。坐：连词，意思是因为、由于。

仕的文言文解释文言文中“仕”有哪几种意思基本字义做官：出~。~宦。学而优则~。~途。~女（a.宫女，贵族妇女；b.以社会上层妇女为题材的中国画。均亦作“士女”）。审察：“弗问弗~”。

性喜温暖和充足阳光，盛产于我国中部和南部。果实有硬壳。北人：北方人。以：用来。 1强（qiǎng)：本文中指“勉强”。 1仕：（仕途）在……做官。 1啖：吃。

”他回答说：“前面的山后面的山，哪块地没有呢？”菱角生长在水中，（他）却说是在土里生长的，这是因为他为了装作有学问，硬要把不知道的说成知道的。

仕于南方的仕是什么意思

1、仕于南方的仕是做官的意思。原文：北人生而不识菱者，仕于南方。席上啖菱，并壳入口。或曰：“啖菱须去壳。”其人自护其短，曰：“我非不知。并壳者，欲以清热也。

2、注释：北人：北方人。识：知道。菱：俗称菱角，形状像牛头，紫红色，水生植物，果实可以煮着吃。性喜温暖和充足阳光，盛产于我国中部和南部。果实有硬壳。仕于：(仕途)在做官。于，在。

3、北人：北方人。以：用来。 1强（qiǎng)：本文中指“勉强”。 1仕：（仕途）在……做官。 1啖：吃。 1并壳：连同皮壳一起吞下。 1食：食用。 1何：哪里。

北方有个不认识菱角的人，在南方当官，（有一次）在酒席上吃菱角，（那个人）连角壳一起放进嘴里（吃）。有人说：“吃菱角必须去掉壳，再吃。”那人掩饰自己的缺点，说：“我不是不知道，连壳一起吃，是为了清热解毒。

翻译：北方有一个生下来没有见过菱角的人，在南方做官，在酒席上吃菱角，连壳一起送入口中，有人说：“吃菱角必须去掉壳。”这个人自己掩饰自己错误，说：“我不是不知道，连壳一起吃的原因是去掉热气。

译文：有个出生在北方不认识菱角的人，在南方做官，（一次）他在酒席上吃菱角，（那个人）连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说：“吃菱角必须去掉壳再吃。

1、”夫菱生于水而曰土产，此坐强不知以为知也。译文有个从出生以来就没有见过菱角的北方人。在南方做官，在酒席上吃菱角，连壳一起放到嘴里吃。有人说：“吃菱角要去壳。

2、译文：有个出生在北方不认识菱角的人，在南方做官，（一次）他在酒席上吃菱角，（那个人）连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说：“吃菱角必须去掉壳再吃。

3、翻译：北方有一个生下来没有见过菱角的人，在南方做官，在酒席上吃菱角，连壳一起送入口中，有人说：“吃菱角必须去掉壳。”这个人自己掩饰自己错误，说：“我不是不知道，连壳一起吃的原因是去掉热气。

4、北人生而不识菱者，仕于南方，席上啖菱，并壳入口。或曰：“食菱须去壳。”其人自护所短，曰：“我非不知，并壳者，欲以去热也。

亦借指仕途，官场）；仕门（仕宦之家）；仕流（一般的官属）；仕家（官宦之家）；仕禄（官职，职务）通“事”。

这则小故事不仅在情节构思上遵循了生活的真实，更在于北人强不知以为知的做法与表现在现实生活中极具普遍性与代表性。文言文《北人啖菱》北人生而不识菱者，仕于南方。席上食菱，并壳入口。或曰：“食菱须去壳。

不得已而从仕的意思是不得已就先做了官。该句出自宋代黄庭坚的《答李几仲书》。《答李几仲书》原文：昨从东来，道出清湘，八桂之间，每见壁间题字，以其枝叶，占其本根，以为是必磊落人也。