记承天寺夜游户的意思

记承天寺夜游中户的意思

老师说是门，可是怎么觉得是窗呢（网上的翻译都是窗）？原文：元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入“户”（原文没有引号），欣然起行。念无与乐者，遂至承天寺寻张怀民。怀民亦未寝，相与步于中庭。

这句词的意思是：月儿转过红色的楼阁，低低地挂在雕花的窗户上，照着没有睡意的人。这个“没有睡意的人”显然就是苏轼自己。

应该是窗户。原文是“元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入户”，这里提到了作者将要睡觉了，那么照理说，门应该是关上的了，所以月色就只能入窗户了。

月色入户的户翻译月色入户中的“户”的意思是堂屋的门或者单扇的门。“月色入户”这句话出自苏轼的《记承天寺夜游》：解衣欲睡，月色入户，欣然起行。意思是我正脱下衣服准备睡觉，恰好看到这时月光从门户射进来，不由得生出夜游的兴致。

1、有人说是“门”的意思，有人说是“窗户”的意思，也有人说是“住所”的意思。解释为前两者的居多，而理解为“门”的则占大多数。原文：元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入户，欣然起行。

2、这句词的意思是：月儿转过红色的楼阁，低低地挂在雕花的窗户上，照着没有睡意的人。这个“没有睡意的人”显然就是苏轼自己。

3、”月色入户“中的“户”字有很多的说法，有人说是门的意思，有人说是窗的意思，还有门第的意思。但是前两者居多，并且大部分人认为是“门”。但是自我认为应该是窗户。这并不是因为语文老师这么讲的，而是我自己的理解。

记承天寺夜游户的意思

当然，把“户”理解为住所也是可以的，“月色入户”就是有光照进屋子。但从哪里“照进屋子”呢？自然还是从窗户映入。因此，不论是从情理上体会，还是从事理上分析，“月色入户”的“户”还是解为“窗户”比较符合实际。

有人说是“门”的意思，有人说是“窗户”的意思，也有人说是“住所”的意思。解释为前两者的居多，而理解为“门”的则占大多数。原文：元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入户，欣然起行。

户；古：窗户。今：人家。记承天寺夜游原文：元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入户，欣然起行。念无与为乐者，遂至承天寺，寻张怀民，怀民未寝，相与步中庭。庭下如积水空明，水中藻荇交横，盖竹柏影也。

”月色入户“中的“户”字有很多的说法，有人说是门的意思，有人说是窗的意思，还有门第的意思。但是前两者居多，并且大部分人认为是“门”。但是自我认为应该是窗户。这并不是因为语文老师这么讲的，而是我自己的理解。